1
00:00:10,610 --> 00:00:14,510
There are no eyes to see that made me fall
academy guys
2
00:00:14,510 --> 00:00:17,100
Let me show you my power!
3
00:00:19,040 --> 00:00:21,760
I'm really bothered from the morning
4
00:00:21,760 --> 00:00:23,070
What is he again?
5
00:00:23,070 --> 00:00:24,700
Looks like Iwabe
6
00:00:24,700 --> 00:00:26,180
With a guy like that
Don't treat me the same
7
00:00:26,750 --> 00:00:31,230
Oh, someone said
Iwabero-gun
8
00:00:31,230 --> 00:00:32,380
I heard it all
9
00:00:32,380 --> 00:00:35,410
I lost it to the kid next to me
I heard you've become very calm?
10
00:00:36,650 --> 00:00:38,100
It's noisy
11
00:00:38,100 --> 00:00:39,900
On the topic you begged me for
12
00:00:39,900 --> 00:00:41,160
Don't show me off
13
00:00:41,490 --> 00:00:42,430
What!
14
00:00:42,430 --> 00:00:44,870
I'm stronger than then!
15
00:00:45,960 --> 00:00:47,060
Oh, it's dangerous!
16
00:00:48,500 --> 00:00:50,210
That's the same one from Metal
17
00:00:52,020 --> 00:00:53,750
leave it alone
18
00:00:53,750 --> 00:00:55,780
Adults will come and solve it.
19
00:00:55,780 --> 00:00:57,150
It came again
20
00:00:57,150 --> 00:00:58,090
Hey Boruto!
21
00:01:03,420 --> 00:01:04,460
Take it!
22
00:01:09,540 --> 00:01:11,040
next is my turn
23
00:01:19,430 --> 00:01:20,540
I won't miss it!
24
00:01:27,390 --> 00:01:28,460
Stand there!
25
00:01:40,580 --> 00:01:41,750
It's none of my business
26
00:01:42,480 --> 00:01:44,640
It's such a noisy town.
27
00:01:46,900 --> 00:01:48,080
Are you…
28
00:01:54,890 --> 00:01:57,630
When the future overtakes the present
29
00:01:57,630 --> 00:02:00,710
Ground painting drawn with footprints
30
00:02:00,710 --> 00:02:03,710
Carve light and flame into those eyes
31
00:02:09,530 --> 00:02:12,450
Overlapping shadows of dreams
32
00:02:12,450 --> 00:02:15,380
A window that reflects a hesitating expression
33
00:02:15,380 --> 00:02:19,780
Blue beyond the vaguely vivid door
34
00:02:21,300 --> 00:02:24,290
If you feel like you've caught it, the shadow of your dream
35
00:02:24,290 --> 00:02:27,370
The answer is in the wind
36
00:02:27,370 --> 00:02:30,770
It's just that I can't see it yet
37
00:02:33,290 --> 00:02:36,230
Even dry footprints
38
00:02:36,230 --> 00:02:39,250
If you follow my childhood
39
00:02:39,250 --> 00:02:43,350
Forgetting to blink
40
00:02:45,160 --> 00:02:48,000
Ahead of the future with you
41
00:02:48,000 --> 00:02:51,090
I want to see new scenes with my own eyes
42
00:02:51,090 --> 00:02:53,950
When I look back at the baton road
43
00:02:53,950 --> 00:02:57,070
Ground painting just for you
44
00:02:57,070 --> 00:02:59,890
Even if it's a seed of tears now
45
00:02:59,890 --> 00:03:03,000
Just smoke it and it will become a great flower
46
00:03:03,000 --> 00:03:06,160
Carve light and flame into those eyes
47
00:03:10,210 --> 00:03:12,960
engrave your future
48
00:03:16,090 --> 00:03:19,280
Always engrave it
49
00:03:34,280 --> 00:03:39,180
A mysterious transfer student... !!
50
00:03:42,190 --> 00:03:44,570
Introducing a transfer student
51
00:03:44,570 --> 00:03:47,750
With you from today
I took a class
52
00:03:47,750 --> 00:03:48,990
My name is Mitsuki.
53
00:03:48,990 --> 00:03:50,130
Let's get along well
54
00:03:51,100 --> 00:03:52,330
That guy I saw this morning…
55
00:03:52,900 --> 00:03:54,770
Annoyingly
The guy who was in form
56
00:03:57,400 --> 00:03:59,040
My name is Mitsuki.
57
00:03:59,040 --> 00:04:00,670
I came from Sori Village
58
00:04:03,650 --> 00:04:05,610
It's natural for you to be surprised.
59
00:04:06,490 --> 00:04:08,210
Sori Village was in the past
60
00:04:08,210 --> 00:04:11,850
Tried to destroy the Leaf Village
A village created by ninjas
61
00:04:13,280 --> 00:04:16,430
But that's a long time ago
62
00:04:16,430 --> 00:04:19,530
Now as a new ninja village
It's taking its place.
63
00:04:20,690 --> 00:04:23,780
Mitsuki also promotes exchanges between villages.
I entered this village school.
64
00:04:23,780 --> 00:04:25,150
Hey, Boruto-kun.
65
00:04:25,150 --> 00:04:27,430
Do you know who that transfer student is?
66
00:04:27,430 --> 00:04:29,130
Uh, I had work this morning.
67
00:04:29,710 --> 00:04:31,550
Running rampant in the village
what kind of idiot
68
00:04:31,550 --> 00:04:33,700
This guy was dealt with before us.
69
00:04:33,700 --> 00:04:36,230
It means your skills are considerable.
70
00:04:37,300 --> 00:04:39,670
What technique do you use?
71
00:04:39,670 --> 00:04:40,680
well
72
00:04:41,930 --> 00:04:45,280
how strong
I want to fight later.
73
00:04:46,500 --> 00:04:47,880
Are you guys listening to me?
74
00:04:48,750 --> 00:04:50,330
He looks pretty good, huh?
75
00:04:50,330 --> 00:04:51,560
Yes, yes!
76
00:04:51,560 --> 00:04:54,750
Well, with me
It's not at a suitable level, but
77
00:04:55,660 --> 00:04:56,560
It's boring
78
00:04:58,070 --> 00:05:00,570
Guys, during assembly time,
I have to be quiet...
79
00:05:03,670 --> 00:05:04,950
Done
80
00:05:04,950 --> 00:05:06,390
Mitsuki, go sit down.
81
00:05:09,100 --> 00:05:10,620
Can I sit next to you?
82
00:05:10,620 --> 00:05:12,160
Uh, uh
83
00:05:12,160 --> 00:05:13,680
My name is Boruto Uzumaki.
84
00:05:14,350 --> 00:05:16,040
Take care, Mitsuki
85
00:05:16,040 --> 00:05:17,990
Yes, please take care of me too.
boruto
86
00:05:19,050 --> 00:05:21,510
If there's something you don't know
ask anything
87
00:05:22,280 --> 00:05:23,140
Anything?
88
00:05:23,940 --> 00:05:25,530
Well, it doesn't matter what
89
00:05:27,330 --> 00:05:28,300
Then
90
00:05:29,130 --> 00:05:31,670
Why are we the only ones without a classroom?
91
00:05:35,160 --> 00:05:37,440
Oh, that…
therefore…
92
00:05:38,080 --> 00:05:40,330
outdoor classes thanks to whom
I did it, I guess?
93
00:05:47,670 --> 00:05:51,600
That guy just sleeps every day
how do you solve it
94
00:05:51,600 --> 00:05:53,520
My head works well
95
00:05:56,870 --> 00:05:59,860
too easy for me to solve
It was a problem
96
00:06:00,530 --> 00:06:01,850
the answer is correct
97
00:06:01,850 --> 00:06:04,890
But solve it using the formula I taught you.
98
00:06:04,890 --> 00:06:09,270
No, solving it like this is
It's much faster and more efficient
99
00:06:10,010 --> 00:06:11,810
Teacher~
100
00:06:11,810 --> 00:06:14,390
than this
Ask for a more difficult problem
101
00:06:15,050 --> 00:06:16,120
Oh...
102
00:06:22,150 --> 00:06:25,540
It's as difficult a problem as you want.
103
00:06:25,540 --> 00:06:28,130
In the way you said it earlier
Why don't you answer, Boruto?
104
00:06:31,610 --> 00:06:33,850
Why do adults do that, Mr. Shino!
105
00:06:36,020 --> 00:06:36,870
Look carefully
106
00:06:36,870 --> 00:06:39,980
First of all, like this
Calculate the equation of motion
107
00:06:41,050 --> 00:06:44,070
Then air resistance comes out
108
00:06:45,520 --> 00:06:46,890
How about it, is it easy?
109
00:06:47,380 --> 00:06:49,180
Oh, I see!
110
00:06:50,140 --> 00:06:51,390
Mitsuki…
111
00:06:51,390 --> 00:06:53,590
I didn't ask you to solve it...
112
00:06:53,590 --> 00:06:55,590
But Boruto is having a hard time.
113
00:06:56,180 --> 00:06:59,680
What we don't know is each other
You have to tell me, right?
114
00:06:59,680 --> 00:07:02,540
No, you have to solve it yourself
It stays in my head...
115
00:07:07,470 --> 00:07:09,320
Okay, that's enough.
116
00:07:09,320 --> 00:07:10,580
Both of you, go back to your seats…
117
00:07:15,560 --> 00:07:17,750
Mitsuki, you're a bit of a weird guy.
118
00:07:24,990 --> 00:07:26,750
Do you think I will win this time too?
119
00:07:28,790 --> 00:07:29,370
Take it!
120
00:07:30,010 --> 00:07:30,580
That's funny!
121
00:07:33,960 --> 00:07:35,000
stop
122
00:07:35,000 --> 00:07:35,950
The match is over
123
00:07:37,000 --> 00:07:38,170
How are you?
124
00:07:38,170 --> 00:07:39,660
You took a shot, right?
125
00:07:41,030 --> 00:07:43,390
After all, you can't win with strength...
126
00:07:45,440 --> 00:07:46,400
Okay, next time…
127
00:07:46,400 --> 00:07:47,550
Let's try it with me next time
128
00:07:50,110 --> 00:07:52,280
The sea I hoped for, transfer student
129
00:07:52,280 --> 00:07:53,830
Good luck with both of them
130
00:07:53,830 --> 00:07:56,070
Come on, give it a try
131
00:07:56,070 --> 00:07:57,400
Eh, is that okay?
132
00:07:58,030 --> 00:07:59,290
Then, Iwabe…
133
00:07:59,290 --> 00:08:00,400
Then let's go
134
00:08:03,880 --> 00:08:05,110
Wait, Mitsuki.
135
00:08:05,110 --> 00:08:06,100
I didn't tell you to start yet!
136
00:08:07,050 --> 00:08:08,260
This is really annoying!
137
00:08:09,030 --> 00:08:11,290
what do i know
138
00:08:15,670 --> 00:08:16,300
This bastard… !
139
00:08:21,170 --> 00:08:22,160
Weak!
140
00:08:26,960 --> 00:08:27,980
what is that movement
141
00:08:28,540 --> 00:08:29,560
It's like a snake
142
00:08:31,670 --> 00:08:32,610
Hey, wait a minute…
143
00:08:36,460 --> 00:08:37,600
Stop it, it's over.
144
00:08:39,730 --> 00:08:40,830
I told you to let go!
145
00:08:40,830 --> 00:08:41,490
stop!
146
00:08:43,490 --> 00:08:44,360
Mitsuki!
147
00:08:45,230 --> 00:08:46,120
It's over!
148
00:08:49,480 --> 00:08:50,720
Are you okay, Iwabe?
149
00:08:52,430 --> 00:08:53,930
Why did you stop me?
150
00:08:53,930 --> 00:08:56,340
Just a little more
I won
151
00:09:03,540 --> 00:09:05,650
Anyway, first apologize to Iwabe!
152
00:09:06,400 --> 00:09:07,380
why?
153
00:09:07,380 --> 00:09:09,830
They told me to attack them properly, so I did that...
154
00:09:09,830 --> 00:09:11,330
Still, it was that bad!
155
00:09:11,870 --> 00:09:14,030
I like that
I hate fighting!
156
00:09:15,300 --> 00:09:17,430
no?
157
00:09:17,430 --> 00:09:18,530
Of course
158
00:09:19,250 --> 00:09:20,310
yes
159
00:09:20,880 --> 00:09:22,670
To you
I don't want to be hated
160
00:09:25,380 --> 00:09:27,120
I guess I was harsh
161
00:09:27,120 --> 00:09:27,930
sorry
162
00:09:29,580 --> 00:09:30,870
Uh, okay…
163
00:09:33,520 --> 00:09:35,230
Isn't it a little weird?
164
00:09:35,230 --> 00:09:36,510
It's very strange
165
00:09:40,410 --> 00:09:42,150
Sorry for contacting you suddenly.
166
00:09:42,150 --> 00:09:43,410
It's okay
167
00:09:43,410 --> 00:09:45,100
Because I don’t have anything special to do these days.
168
00:09:46,350 --> 00:09:48,370
I heard it all by the way
169
00:09:48,370 --> 00:09:50,590
A transfer student from Sori Village
170
00:09:50,590 --> 00:09:52,450
They say it’s quite suspicious.
171
00:09:53,340 --> 00:09:54,170
Yes…
172
00:09:55,120 --> 00:09:58,750
Not yet
It's a class full of troublemakers.
173
00:09:58,750 --> 00:10:00,370
It must be hard for you too
174
00:10:01,790 --> 00:10:05,770
My job is a teacher
It doesn't seem to fit
175
00:10:05,770 --> 00:10:06,490
Because…
176
00:10:06,490 --> 00:10:08,310
What are you talking about?
177
00:10:08,310 --> 00:10:10,570
you are a teacher
What doesn't suit me
178
00:10:10,570 --> 00:10:12,270
Everyone in town knows
179
00:10:15,360 --> 00:10:18,510
And yet so far
I think you did a good job
180
00:10:19,640 --> 00:10:21,030
Is that so…
181
00:10:21,030 --> 00:10:22,080
Then
182
00:10:22,080 --> 00:10:24,920
Does it suit you?
Whether or not is a question later.
183
00:10:24,920 --> 00:10:27,280
Like that
I'm not quitting
184
00:10:29,600 --> 00:10:32,990
your way
You just have to deal with the students, right?
185
00:10:34,180 --> 00:10:36,050
Without giving up...
186
00:10:36,050 --> 00:10:37,520
In my own way...
187
00:10:37,960 --> 00:10:39,460
Ah, man
188
00:10:39,460 --> 00:10:40,770
Please give me more half moon fish cake
189
00:10:45,970 --> 00:10:47,390
yes, it's me
190
00:10:48,560 --> 00:10:50,520
Yeah, it's okay
191
00:10:52,560 --> 00:10:54,220
It's going smoothly
192
00:10:54,220 --> 00:10:56,850
It's a funny situation
193
00:10:58,860 --> 00:10:59,630
Him?
194
00:11:00,630 --> 00:11:01,480
met
195
00:11:02,080 --> 00:11:04,150
We didn't talk much
196
00:11:05,820 --> 00:11:07,010
I'm looking forward to it
197
00:11:07,710 --> 00:11:10,500
He might be my sun
198
00:11:10,500 --> 00:11:12,230
You'll find out soon enough
199
00:11:16,430 --> 00:11:17,490
Good morning, gentlemen.
200
00:11:20,090 --> 00:11:21,850
Come on, teacher… ?
201
00:11:21,850 --> 00:11:23,620
What are those clothes...
202
00:11:25,460 --> 00:11:26,700
Okay, let's get started.
203
00:11:28,940 --> 00:11:30,020
Welcome, Mitsuki-kun
Welcome to the Academy
204
00:11:30,020 --> 00:11:32,610
Having friends is a beautiful thing
205
00:11:33,260 --> 00:11:35,610
Today, I used the assembly time
206
00:11:35,610 --> 00:11:37,850
Mitsuki welcome party
trying to open
207
00:11:40,150 --> 00:11:40,790
what is this
208
00:11:41,830 --> 00:11:42,690
Thank you for your hard work
209
00:11:45,030 --> 00:11:47,960
This is Mr. Aburame
You made it
210
00:11:47,960 --> 00:11:50,090
direction of effort
It's strange, though.
211
00:11:50,880 --> 00:11:53,730
Now, let's all be friends
Let’s do it!
212
00:11:58,210 --> 00:11:59,400
Hey, what should I do?
213
00:12:00,980 --> 00:12:03,210
I'm not sure what it is
214
00:12:03,210 --> 00:12:05,000
Let's have fun since it took so long to prepare
215
00:12:05,660 --> 00:12:09,250
Hey, what kind of place is Sori Village?
216
00:12:09,250 --> 00:12:10,640
Yesterday during practical training
217
00:12:10,640 --> 00:12:12,170
The technique of strangling
It was truly amazing!
218
00:12:12,170 --> 00:12:14,720
Is there a ninjutsu you are particularly good at?
219
00:12:14,720 --> 00:12:15,970
well
220
00:12:15,970 --> 00:12:18,130
Disguise is
I know many things
221
00:12:18,130 --> 00:12:19,260
Oh!
222
00:12:19,260 --> 00:12:21,920
Pungdun and Noedundo
223
00:12:21,920 --> 00:12:22,760
What?
224
00:12:23,550 --> 00:12:25,980
A good place to lose your mind
Not a sound village
225
00:12:25,980 --> 00:12:27,780
It's a cloud village
226
00:12:27,780 --> 00:12:29,660
Don't bluff
227
00:12:31,080 --> 00:12:32,630
Really
228
00:12:33,370 --> 00:12:35,950
What will happen at first
I was worried
229
00:12:35,950 --> 00:12:38,360
The welcome party
It seems to be going well.
230
00:12:38,360 --> 00:12:41,110
Yes, thanks to Mr. Aburame
231
00:12:41,840 --> 00:12:43,010
Great!
232
00:12:43,010 --> 00:12:43,950
Just as I thought
233
00:12:43,950 --> 00:12:46,120
Mitsuki with the kids in her class
You're having a natural conversation.
234
00:12:47,720 --> 00:12:49,130
Kurenai teacher
235
00:12:49,130 --> 00:12:50,640
Just as the teacher taught me
236
00:12:50,640 --> 00:12:54,050
In my own way, students
I'll capture your heart
237
00:12:55,350 --> 00:12:57,670
Mr. Aburame, are you okay?
238
00:12:58,930 --> 00:13:00,400
Why are you doing this all of a sudden?
239
00:13:00,400 --> 00:13:02,270
That's Mitsuki...
240
00:13:02,270 --> 00:13:05,600
no, for everyone
You put in so much effort…
241
00:13:08,040 --> 00:13:10,200
I am from long ago
There was no one to talk to
242
00:13:10,950 --> 00:13:13,770
Still lonely until now
What I couldn't do was
243
00:13:13,770 --> 00:13:16,620
With many friends at the academy
Because we met
244
00:13:18,230 --> 00:13:22,390
I want to repay what I received
245
00:13:22,390 --> 00:13:24,320
The school teacher in this village
It might have happened
246
00:13:28,180 --> 00:13:29,040
Okay then
247
00:13:29,040 --> 00:13:31,500
finally
It's a gift from the teacher
248
00:13:37,290 --> 00:13:38,210
Ah, it's moving!
249
00:13:40,240 --> 00:13:41,330
Awesome!
250
00:13:41,860 --> 00:13:43,190
wow, cool
251
00:13:43,190 --> 00:13:44,730
Aburame-sensei, are you good at it?
252
00:13:45,270 --> 00:13:47,290
How on earth do you do this?
253
00:13:47,290 --> 00:13:49,620
I put my writing at the highest level
I think it's different
254
00:13:51,010 --> 00:13:54,010
Come to think of it, Mr. Shino's
The technique is probably...
255
00:13:55,020 --> 00:13:56,600
So cute
256
00:13:57,870 --> 00:13:58,990
Oh, wait… !
257
00:13:58,990 --> 00:13:59,880
don't touch
258
00:13:59,880 --> 00:14:00,520
Yes?
259
00:14:04,690 --> 00:14:06,660
Aaaah!
260
00:14:08,060 --> 00:14:09,560
Ugh, bug?!
261
00:14:09,560 --> 00:14:10,370
hey!
262
00:14:10,370 --> 00:14:12,170
Don't touch my cookies!
263
00:14:13,340 --> 00:14:14,500
what is this
264
00:14:14,500 --> 00:14:15,930
I feel so bad!
265
00:14:16,710 --> 00:14:18,580
Oh my, this can't be...
266
00:14:19,590 --> 00:14:22,830
I heard this through rumors
It's a strange insect from the Aburame clan.
267
00:14:25,180 --> 00:14:27,830
Someone please do something...
268
00:14:27,830 --> 00:14:29,630
What should I do about bugs?
269
00:14:29,630 --> 00:14:31,190
Because anything is fine!
270
00:14:31,890 --> 00:14:32,510
Then
271
00:14:34,560 --> 00:14:35,630
Pungdun, Breakthrough
272
00:14:52,620 --> 00:14:54,340
What on earth are you doing!
273
00:14:55,010 --> 00:14:56,690
Sorry, sorry...
274
00:14:56,690 --> 00:14:58,380
You should keep an eye on them, teacher!
275
00:14:58,380 --> 00:14:59,950
Mr. Aburame…
276
00:14:59,950 --> 00:15:01,600
Oh, I'm really sorry...
277
00:15:01,600 --> 00:15:02,530
I really
278
00:15:03,550 --> 00:15:05,220
What should I do with this?
279
00:15:09,180 --> 00:15:11,150
Why is that person like that?
280
00:15:11,150 --> 00:15:12,730
‘That guy’ is harsh, man.
281
00:15:13,430 --> 00:15:16,580
Even so, for now
Because you are our teacher
282
00:15:17,590 --> 00:15:18,680
That's right
283
00:15:18,680 --> 00:15:19,650
Didn't you know?
284
00:15:20,590 --> 00:15:23,070
But to that person
Do you have anything to learn?
285
00:15:25,270 --> 00:15:27,540
They say it was great back in the day
286
00:15:27,540 --> 00:15:31,340
Well, compared to other teachers
Should I say that it is not trustworthy?
287
00:15:31,340 --> 00:15:32,910
There is no presence
288
00:15:32,910 --> 00:15:35,200
I'd rather have a shadow
I can see it better because it’s dark
289
00:15:38,670 --> 00:15:41,300
Hey, there's nothing to say that much.
290
00:15:41,300 --> 00:15:44,100
The teacher is Mitsuki
I was trying to welcome you.
291
00:15:44,890 --> 00:15:46,040
Welcome?
292
00:15:46,040 --> 00:15:47,160
me?
293
00:15:47,160 --> 00:15:49,350
Mitsuki-kun, didn’t you have fun?
294
00:15:49,990 --> 00:15:51,400
fun… ?
295
00:16:05,520 --> 00:16:06,660
that is…
296
00:16:06,660 --> 00:16:09,940
Mr. Aburame's body
Just because you said it wasn't getting better
297
00:16:09,940 --> 00:16:11,880
The first period is called self-study.
298
00:16:13,730 --> 00:16:16,250
I feel bad when I see bugs
Was that one thing a bit harsh?
299
00:16:16,250 --> 00:16:18,080
Hey, what should I do?
300
00:16:18,080 --> 00:16:19,700
It's annoying but
301
00:16:19,700 --> 00:16:22,320
Better apologize later
302
00:16:22,320 --> 00:16:23,930
I guess so...
303
00:16:23,930 --> 00:16:25,220
Mitsuki is going too, right?
304
00:16:25,890 --> 00:16:26,890
Wow
305
00:16:26,890 --> 00:16:27,810
What about Mitsuki?
306
00:16:31,560 --> 00:16:32,750
hey!
307
00:16:32,750 --> 00:16:33,720
What is it
308
00:16:33,720 --> 00:16:35,270
I don't know, but I guess... !
309
00:16:36,700 --> 00:16:38,130
I'll come and see you soon!
310
00:16:38,130 --> 00:16:39,020
Hey Boruto!
311
00:16:40,880 --> 00:16:42,280
let's go together too
312
00:16:42,970 --> 00:16:44,070
It’s annoying…
313
00:16:44,880 --> 00:16:46,420
Let's go too!
314
00:16:46,420 --> 00:16:47,100
uh?
315
00:16:47,100 --> 00:16:47,740
why do i
316
00:16:49,450 --> 00:16:51,100
Because the store is dangerous
317
00:16:51,100 --> 00:16:51,920
What… ?
318
00:16:58,750 --> 00:17:00,000
Be dangerous
319
00:17:00,000 --> 00:17:03,030
probably a broken school
You're the one who came to fix it
320
00:17:05,210 --> 00:17:07,710
It's interfering with my work.
321
00:17:08,270 --> 00:17:10,280
When will it end?
322
00:17:11,900 --> 00:17:13,060
boruto
323
00:17:13,060 --> 00:17:15,250
Is this the same situation as with metal?
324
00:17:15,250 --> 00:17:16,690
What on earth!
325
00:17:16,690 --> 00:17:19,080
Let's dry it first!
326
00:17:19,080 --> 00:17:19,740
let's go
327
00:17:19,740 --> 00:17:20,510
Let's go!
328
00:17:21,730 --> 00:17:23,850
As expected, you can see it
329
00:17:24,890 --> 00:17:26,360
What is that...
330
00:17:29,070 --> 00:17:30,560
Come to think of it
That guy yesterday too...
331
00:17:32,730 --> 00:17:33,890
no way…
332
00:17:33,890 --> 00:17:36,830
That guy kills people
Does that make it weird?
333
00:17:39,550 --> 00:17:40,630
what are you doing!
334
00:17:40,630 --> 00:17:41,810
I go first!
335
00:17:41,810 --> 00:17:42,960
wait!
336
00:17:42,960 --> 00:17:44,170
Let’s attack head on, right?
337
00:17:44,170 --> 00:17:44,610
Oh, really...
338
00:17:45,930 --> 00:17:46,810
uh?
339
00:17:46,810 --> 00:17:47,880
Aren't you going?
340
00:17:47,880 --> 00:17:50,750
Potato chips from the store
I passed because I kept everything.
341
00:17:51,360 --> 00:17:52,400
When did you get it?
342
00:17:53,620 --> 00:17:55,610
No need to fix it anymore
343
00:17:55,610 --> 00:17:58,090
I will destroy everything!
344
00:18:04,180 --> 00:18:05,670
It's enormous... !
345
00:18:05,670 --> 00:18:07,110
Sarada, cheer up!
346
00:18:10,810 --> 00:18:11,670
I really
347
00:18:11,670 --> 00:18:12,470
You're losing motivation!
348
00:18:19,330 --> 00:18:20,900
Don't come up with a kid topic.
349
00:18:22,340 --> 00:18:23,670
Is that okay now, Shikadai?
350
00:18:24,070 --> 00:18:24,920
uh
351
00:18:26,620 --> 00:18:28,000
It's perfect
352
00:18:28,670 --> 00:18:29,660
Sarada
353
00:18:31,820 --> 00:18:33,140
This is the end of the game
354
00:18:39,890 --> 00:18:41,590
This time Boruto
There is no turn to step forward.
355
00:18:44,460 --> 00:18:45,830
These guys...
356
00:18:47,330 --> 00:18:48,190
Silpanga…
357
00:18:48,820 --> 00:18:50,800
Don't show off!
358
00:18:51,670 --> 00:18:52,530
Now!
359
00:18:52,530 --> 00:18:53,340
Take it down quickly!
360
00:18:53,340 --> 00:18:54,150
okay!
361
00:19:22,410 --> 00:19:23,660
You almost died
362
00:19:24,450 --> 00:19:25,920
Are you saying I shouldn't treat it too harshly?
363
00:19:26,950 --> 00:19:28,350
Oh, uh…
364
00:19:32,970 --> 00:19:34,480
Are you done?
365
00:19:34,480 --> 00:19:35,510
Yeah
366
00:19:43,610 --> 00:19:44,610
This guy…
367
00:19:46,240 --> 00:19:47,190
why?
368
00:19:47,190 --> 00:19:48,640
Oh no…
369
00:19:51,320 --> 00:19:54,140
Please take good care of me in the future, Mitsuki
370
00:19:54,140 --> 00:19:57,060
Yes, please take care of me too.
boruto
371
00:20:00,460 --> 00:20:02,070
Oh my, this can't be...
372
00:20:03,210 --> 00:20:05,410
Because I missed class
373
00:20:05,410 --> 00:20:07,450
Students are in danger
374
00:20:07,450 --> 00:20:09,090
The school is being destroyed again...
375
00:20:10,050 --> 00:20:12,320
No matter what I do, it doesn't work...
376
00:20:14,060 --> 00:20:15,340
Whatever you do...
377
00:20:18,350 --> 00:20:21,130
I'm truly sorry, Principal.
378
00:20:22,270 --> 00:20:25,010
As expected, that half must be difficult.
379
00:20:26,260 --> 00:20:29,070
problem children
There are several people
380
00:20:29,070 --> 00:20:32,160
Even a transfer student from Sori Village.
381
00:20:33,840 --> 00:20:37,030
If Shino is having a hard time
Should I ask Teacher Anko for a favor?
382
00:20:47,370 --> 00:20:51,570
How should students
Will you listen to me properly?
383
00:20:52,980 --> 00:20:54,170
or not…
384
00:20:54,170 --> 00:20:56,990
To those kids I
Is it useless to say anything?
385
00:21:04,870 --> 00:21:05,810
Yeah...
386
00:21:07,010 --> 00:21:09,400
What on earth were you thinking about?
387
00:21:12,830 --> 00:21:14,180
Right here?
388
00:21:14,900 --> 00:21:16,110
maybe
389
00:21:16,680 --> 00:21:19,020
Mr. Shino started in the morning.
Call me here
390
00:21:19,020 --> 00:21:21,120
What should we do?
391
00:21:21,900 --> 00:21:23,790
It's not an experiential learning experience.
392
00:21:23,790 --> 00:21:25,750
Just the three of us
It's strange that I didn't call you
393
00:21:31,650 --> 00:21:32,690
Mr. Shino?
394
00:21:32,690 --> 00:21:33,920
It's late...
395
00:21:39,150 --> 00:21:41,680
You made me wait
Boruto, Shikadai
396
00:21:41,680 --> 00:21:43,900
And Mitsuki
397
00:21:48,150 --> 00:21:49,630
Teacher… ?
398
00:21:54,280 --> 00:21:55,480
Now
399
00:21:55,480 --> 00:21:57,880
Let's start the last class
400
00:22:13,390 --> 00:22:20,000
“Hey, can we go further like this?”
401
00:22:20,840 --> 00:22:25,400
My wounded heart becomes numb again
402
00:22:26,230 --> 00:22:28,770
But you urge me
403
00:22:28,770 --> 00:22:30,390
But, again
404
00:22:30,390 --> 00:22:32,750
The map was blank
405
00:22:33,580 --> 00:22:38,390
I want to know the future after writing it down
406
00:22:42,030 --> 00:22:44,460
After a fight
407
00:22:44,460 --> 00:22:47,590
I cry and laugh too
408
00:22:48,460 --> 00:22:51,280
Dreamy Journey
409
00:22:51,280 --> 00:22:56,040
I'll go anywhere
410
00:22:56,040 --> 00:23:00,570
Although it's a little scary
411
00:23:01,240 --> 00:23:04,080
Dreamy Journey
412
00:23:04,080 --> 00:23:10,110
Just do what you do, one step at a time.
413
00:23:10,110 --> 00:23:14,020
I'm proving it here
414
00:23:30,950 --> 00:23:33,150
To students
Being ignored
415
00:23:33,150 --> 00:23:35,530
my efforts were in vain
It's annoying now
416
00:23:37,020 --> 00:23:39,860
Why did you worry until now?
I don't understand.
417
00:23:39,860 --> 00:23:41,850
I am now free!
418
00:23:41,850 --> 00:23:44,150
Even Teacher Shino got weird!
419
00:23:44,150 --> 00:23:47,050
Uh, what I saw from Metal.
It feels the same!
420
00:23:47,050 --> 00:23:51,190
I want you guys now
I have no intention of teaching.
421
00:23:51,860 --> 00:23:52,610
next story
422
00:23:52,610 --> 00:23:55,160
boruto
~NARUTO NEXT GENERATIONS~
423
00:23:55,160 --> 00:23:56,670
last class
Last class… !!
424
00:23:56,670 --> 00:23:58,810
Try struggling
Last class… !!
425
00:23:58,810 --> 00:23:59,620
Last class… !!
426
00:23:59,620 --> 00:24:00,620